入籍しました

少し前のことですが、無事に入籍を済ませましたっ♪

国際結婚ということもあり、提出書類がたくさんあったので、
「一回で大丈夫かなぁ。。。」なんて不安ではありましたが、
特に書類の不備などはなく、一度で無事に婚姻が認められましたっ♪

普通の日本人同士の結婚だったら婚姻届だけなのかな?

私たちには以下の書類が必要でしたよ。

1.婚姻届
2.私の戸籍抄本
3.カナダ大使館発行の宣誓書 + 日本語訳
4.パスポート
5.外国人登録証

国際結婚に必要な書類


1の婚姻届には国際結婚の場合には必ず2人の承認と印鑑が必要だと言われましたが。。。
日本人同士の結婚なら、証人は2人もいらないのかな?

3の宣誓書はカナダ大使館が発行したものでなくてはならないため、
私の相方ははるばる東京へ取りに行きました。

何度もメールで取り寄せようとがんばっていましたが、
カナダ大使館は「No」としか言わず。。。
これのためにいくらかかると思ってるのよっ!って感じでしたが。

まぁ、「このカナダ人は結婚できる状態にある(未婚or離婚済)」
というのを証明する大事な大事な書類なので、仕方がないんですけどねー。。。

4のパスポートは身分証明。
5の外国人登録証は住所の証明。

2の戸籍抄本についてはなぜ私のが必要かというと、
日本という国は外国人に対して戸籍を発行しないからなんですね。。。

つまり、通常の婚姻なら「男性側の籍に女性が入る」というのが一般的ですが、
カナダ人である私の相方は日本国籍を永久に取得する事ができないため、
日本人である私(女性)の籍に彼が入るという形で婚姻が受理されるのです。
日本という国は外国人に対して厳しいですね。。。

ついでを言えば、私は相方の姓を名乗るか、そのままの姓を名乗るか選ぶ事ができます。
婚姻から半年以内であれば、「やっぱりそのままの名前がいい!」とか、
「せっかくだから外国人姓にしたいっ!」とか申し立てる事ができます。
半年以上たつと、市役所ではなく裁判所に苗字変更の申し立てをすることができ、
正当な理由であればほぼ受理されるとか。。。

まぁ、いろいろと注意書きや説明の多い婚姻届の提出となりましたが、
私たちが市役所についてから婚姻が受理されるまで、1時間ほどで終了でした。

この先もこういった出来事がたくさん待ち受けているんだろうな。。。
と思いつつも、それが私たちの選んだ道なので。。。

がんばっていきますっ!(^^)

この記事へのトラックバックURL

http://jpcanada.ti-da.net/t1654679
この記事へのコメント
ご結婚おめでとうございます。

お会いしたことはございませんがお二人の幸せそうな姿が浮かびます。。

これからも末永くお幸せに★
Posted by 沖縄移住支援センター阿部 at 2007年07月15日 19:44
> 阿部さん

コメント&嬉しいお言葉ありがとうございます。
まだまだスタートしたばかりですが、
まわりの人にも幸せを分けてあげられるようにがんばっていきますっ♪
Posted by Lilly* & MLilly* & M at 2007年07月16日 09:49
大仕事お疲れ様でした(*- -)(*_ _)ペコリ

私のときは、意外とスムーズでした。
やっぱり、お国が違うと書類も違ってきますね。

旦那のVISA更新時に、提出書類がいっぱい必要で、難儀だった記憶が。。。

結婚受理証明書って、市役所から賞状もらいました?
Posted by お茶目な・・・ at 2007年07月16日 14:33
☆;:*:;☆;:*:;☆“Congratulations”☆;:*:;☆;:*:;☆

ご入籍、おめでとうございます~
国際結婚、こんなにやることがたくさんあるんですね。。
でもちょっと大変な分、きっと感激もひとしおですねっ^^
Posted by りこ at 2007年07月16日 21:50
おめでとうございます、ブログ上から幸せを祈ってます。
末永くお幸せに。
Posted by しみず at 2007年07月16日 23:09
> お茶目な・・・ さん

私達もVISAの更新時はまたさらに別の書類がありましたよー。
私の身内の中で、誰までがこの婚姻の事実を知っていて、賛成or反対とか。。。
まるで何かの取調べのような書類たちでした。。。(^^;

市役所からの賞状はなかったですよ。。。せっかくだから欲しいなぁ♪
Posted by Lilly* & MLilly* & M at 2007年07月17日 11:03
> りこ さん

お祝いのお言葉ありがとうございますぅ♪
りこさんの言う通りかも。。。
難儀な事がいっぱいあったから、受理された時は本当にうれしかったです。
こうしてブログネタにもなりますしーーー♪
Posted by Lilly* & MLilly* & M at 2007年07月17日 11:04
> しみず さん

コメントありがとうございまず。
また「おめでとうブログ」へも載せてくれてありがとうございましたっ♪
これからもがんばっていきますねー!
Posted by Lilly* & MLilly* & M at 2007年07月17日 11:08
入籍おめでとうございます!
お幸せに~!

手続き方法、勉強になりました(笑)
Posted by チェ・ブゥ~ブゥ~ at 2007年07月27日 22:43
>  チェ・ブゥ~ブゥ~さん

お久しぶりですー!
だいぶ遅くなってしまいましたが、コメントありがとうございました!

手続き方法ですが、相手方の国によって違うかもしれませんが。。。
何かの時にネタとして使ってくださいねー♪
Posted by Lilly* & MLilly* & M at 2007年08月02日 14:05